quinta-feira, 24 de julho de 2014

«Se Eu Ficar», de Gayle Forman

Data Publicação: 02/03/2010
N.º de Páginas: 216

É um dos livros inseridos no PNL - Plano Nacional de Leitura, e foi publicado originalmente em 2009 sob o título If I Stay; um ano depois a Editorial Presença fez a tradução da obra para português. A história de Se Eu Ficar é baseada em acontecimentos reais vividos de forma dolorosa pela autora, que no prefácio da obra refere que quando começou a escrever o livro, não sabia qual iria ser o final que daria à história, mais precisamente qual seria a decisão de Mia, a protagonista.
Uma família de quatro cheia de vida, constituída por Mia, uma adolescente de dezassete anos, Teddy, o irmão mais novo, e os pais, vivem em Oregon, nos Estados Unidos. Após uma noite em que caira neve, esta família prepara-se para mais um dia vulgar, e após tomado o pequeno-almoço, instalam-se todos no automóvel para um passeio. O mundo da família é repentinamente virado do avesso após um acidente de viação devastador. Logo na página 23 do livro o acidente é descrito e até à última página ser virada — num compasso que na acção dura vinte e quatro horas — o que sucede-se após o factídico desastre é contado pela voz de Mia, a única sobrevivente, que ficara em coma. Através de reflecções sobre esse momento presente, em que recebe visitas de amigos e familiares, e acontecimentos do passado dados a conhecer através de inúmeros flashbacks, Mia vai ponderando se vale a pena mesmo voltar à vida, após a tremenda perda do clã familiar. A sua decisão é só conhecida nas últimas linhas do romance, e é, sem dúvida, esse suspense criado que cativa a leitura. Um aspecto muito bem conseguido foi a forma como a autora incorporou musicalidade ao relato, através de menções a Yo-Yo Ma, Beethoven, Wagner, Ennio Morriconne, etc.
Há que salientar que a leitura deste romance não é de todo linear: os imensos episódios de flashbacks assumem-se como forçados e desnecessários para o bom entender da história; Gayle Forman explora um tema bastante emotivo, contudo falta sentimento no tom das frases, na conjugação das palavras; o final é previsível; e sendo um romance denominado juvenil (e mesmo que não fosse) há frases pouco agradáveis (e dispensáveis) de se ler como a que vem na página 25: «No asfalto estão pedaços do cérebro do meu pai.»
Se Eu Ficar, bestseller do New York Times, teve a sua continuação publicada sob o título Espera Por Mim (Editorial Presença, Junho de 2013) e a sua adaptação cinematográfica estreia em breve: nos E.U.A. a 22 de Agosto, a 28 de Agosto em Portugal e a 4 de Setembro nas salas de cinema brasileiras.


32 comentários:

Manuela Santos disse...

Queria muito ler este :)

Raquel Lima disse...

Sem dúvida que será uma aquisição para breve. Sem dúvida que após ler várias opiniões sobre este livro fiquei com muita curiosidade em ler.

Elsa disse...

Gostava de conhecer o conteúdo deste livro. Já o vi tão divulgado e com tão boas impressões, que fiquei com vontade de o ler. Ainda tenho alguns para despachar primeiro, mas este fica na lista de espera.

Berta Vinagre disse...

Este livro parece ter uma história muito interessante e apaixonante, já esta na minha wishlist :)

Mima Santos disse...

Já vi o filme e gostei bastante mas gosto sempre de ler o livro e por norma gosto muito mais dos livros :)

Sara Carvalho disse...

Parece ser um história interessante.

Sara Carvalho disse...

parece ser uma história interessante....

Isabel Conceição disse...

Gostava de ler este!

antonio palma disse...

parece interessante o livro

antonio palma disse...

parece interessante gostava de o ler

Tangled_up_girl disse...

Pelo facto de reflectir factos verídicos, este post despertou-me a vontade de ler este livro mesmo existindo as tais "frases dispensáveis". Uma (ou várias) experiência(s) traumáticas vividas podem significar o ponto de viragem na vida de alguém ou fim desta.

Tangled_up_girl disse...

Pelo facto de reflectir factos verídicos, este post despertou-me a vontade de ler este livro mesmo existindo as tais "frases dispensáveis". Uma (ou várias) experiência(s) traumáticas vividas podem significar o ponto de viragem na vida de alguém ou fim desta.

Catarina disse...

Tenho o livro "Espera Por Mim", mas gostava de ler primeiro "Se Eu Ficar"

Sílvia Ávila disse...

Estou muito curiosa em relação a este livro, sem dúvida uma leitura para breve.

Vanessa Rodrigues disse...

Já ouvi tanto falar deste livro, que fiquei curiosa e inclusive comecei agora a lê-lo para ter oportunidade de o fazer antes de ver o filme :)

Flávia Domingues disse...

Sem dúvida um livro para se ler!
Boa escrita e história excelente e cativante :)

Marcos Abreu disse...

Este já esta cá em casa a espera de ser lido pela sinopse parece muito interessante possivelmente será a próxima leitura. :)

GamesPT GamesPT disse...

Já vi o filme agora tenho que ler o livro porque gostei da historia do cinema

Mafalda Rombao disse...

Sem duvida um otimo livro e uma boa adaptação ao cinema!!

Mafalda Rombao disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Mafalda Rombao disse...

Mto bom livro e otima adaptação a filme!!

Imperfect Mind disse...

O próprio filme já é comovente, aposto que o livro causará mais impacto.
Provavelmente será a minha próxima leitura.

Lina - Marilina Fernandes disse...

Já li este livro faz um ano.
Adorei e a seguir li a sua continuação.
Recomendo muito a sua leitura,mesmo sendo dirigido para as camadas mais jovens. Nele encerram vários conselhos.
:)

elisabete disse...

Este livro tem uma historia interessante. Aconselho a ler!!!Eu adorei!!!

Cristiana Ferreira disse...

Já vi o filmes, mas por norma o livro é sempre melhor que o filme. Ainda nao tive oportunidade para o ler, mas tenho muito interesse em o fazê-lo, pois achei o filme muito bom, com uma história incrível!

Luísa Mano Brandão disse...

Já vi o filme e adorei, mas gosto sempre de ler o livro uma vez que muitas vezes o filme fica aquém do esperado :)

eulalia gervasio disse...

Tenho uma enorme curiosidade de o ler, e já que aí vem o filme também o verei!!

eulalia gervasio disse...

Tenho uma enorme curiosidade de o ler, e já que aí vem o filme também o verei!!

eulalia gervasio disse...

Estou interessada em ver o filme, mas ainda mais o livro! Já que as vezes diferencia um pouco...

Dilsa Bastos disse...

Fiquei com curiosidade em ler :)

Susana Sousa disse...

Estou a pensar em oferecer este à minha irmã!

Melissa Nogueira disse...

Gostei bastante do filme, o livro parece não desapontar!